[EN] Along these pages, you can find a multidisciplinary job inspired by reading the "Rondalles Valencianes". It is based, more specifically, on the "rondallística" of "Enric Valor i Vives". Our artistic production aim is to awake the viewer's interest in reading and understanding Enric Valor's plays. We achieve this goal by creating different pieces of jewelry inspired by these stories. The viewer can discover our interpretation of these tales through the interaction and observation of these gems . Thi s document is the result of planning and developing an artistic project. Besides,it is a brief study of the context and references of the work. In particular, we introduce a document where we are able to distinguish two parts. Firstly, it contains a brie f study of the life of the main reference we have been working, the author Enric Valor. In the same way, we present a brief background of contemporary jewelry and a brief reflection about the concept "artist book". Moreover, the second part presents our ar tistic production, explaining the procedures of conception and creation of the different parts of our production; jewelry pieces, picture book, and methacrylate. TFGM