Le 2 mars 2012, vingt-cinq Etats membres de l’Union européenne, réunis en sommet à Bruxelles, signent le Traité sur la Stabilité, la Coopération et la Gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire. Cet instrument, dont les vétos tchèque et britannique ont contraint l’adoption sous la forme d’un simple traité intergouvernemental, doit parachever l’ouvrage supranational entamé en 2009 afin de restaurer la discipline fiscale et budgétaire au sein de la zone euro et prévenir les crises futures.

On 2 March 2012, twenty-five Member States of the European Union, meeting at a summit in Brussels, signed the Treaty on Stability, Cooperation and Governance in Economic and Monetary Union. This instrument, which was forced by the Czech and British vetos to adopt in the form of a simple intergovernmental treaty, must complete the supranational work started in 2009 in order to restore fiscal and budgetary discipline within the euro area and prevent future crises.

La Belgique face à la règle d’or budgétaire - Sur l’incorporation de l’article 3, § 1 du Traité de Stabilité, de Coopération et de Gouvernance au sein de l’ordre juridique belge

Belgium faced with the budget golden rule — The incorporation of Article 3 (1) of the Treaty on Stability, Cooperation and Governance into the Belgian legal system

Abstract