Transvestites and transsexuals represent an exposed population to the different situations of vulnerabilities, in relation to sexual orientation, gender identities and relations with the society. We proposed this research to analyze the murders of this population in the Rio Grande do Sul, understood as homicides based in gender. This article presents the methodological changes throughout the process of the research that occurred during the immersion of researchers in the field, from four areas of analysis: context of the research; the murders of transvestites and transsexuals as gender murders; the process of data generation and the reflections to build of a comprehensive field. Through this study, we hope to contribute for building methodologies to address this issue.Travestis y transexuales son una población expuesta a diferentes situaciones de vulnerabilidad debido a la orientación sexual, identidad de género y las relaciones con la sociedad. Hemos propuesto este estudio para analizar los asesinatos de esta población en Rio Grande do Sul, entendidos como asesinatos por razones de género. Este artículo presenta los cambios metodológicos que se han producido durante el proceso de investigación y la inmersión de los investigadores en el campo, a partir de cuatro ejes: la contextualización de la investigación, los asesinatos de travestis y transexuales como homicidios de género, la generación de datos y reflexiones para apoyar la construcción de un campo explicativo. Con este estudio, esperamos poder contribuir a la construcción de metodologías para abordar esta cuestión.Travestis e transexuais constituem uma população exposta a diferentes situações de vulnerabilidade, devido à orientação sexual, identidade de gênero e relações com a sociedade. Propusemos esta pesquisa para analisar os assassinatos dessa população no Rio Grande do Sul, entendidos como homicídios baseados em gênero. Este artigo apresenta as mudanças metodológicas ocorridas ao longo do processo da pesquisa e da imersão dos pesquisadores no campo, a partir de quatro eixos: a contextualização da pesquisa; os assassinatos de travestis e transexuais como homicídios de gênero; a geração de dados e as reflexões para subsidiar a construção de um campo explicativo. Com esse estudo, esperamos contribuir com a construção de metodologias para a abordagem desse tema.