En los pastizales de la región semiárida central de la Argentina se observa un aumento de leñosas y de especies de bajo valor forrajero. Su recuperación como sitios de pastoreo depende del banco de semillas, de su composición y su dinámica ante distintas intervenciones. El objetivo fue determinar la composición y la abundancia de especies del banco de semillas del suelo germinable (BSSG) y su relación con la comunidad vegetal en distintos parches de vegetación de un área de renoval-fachinal de caldén intervenida con distintas técnicas de manejo. El trabajo se desarrolló en un ambiente con una cobertura de leñosas superior a 75%. Mediante un rolado selectivo y una quema controlada se establecieron cuatro tratamientos: testigo (T), quemado (Q), rolado (R) y rolado+quemado (R+Q). En cada uno se tomaron muestras de suelo en parches abiertos (predominio de gramíneas-herbáceas) y cerrados (con un estrato-arbóreo arbustivo) para estudiar el BSSG y se evaluó la abundancia-cobertura de la vegetación. Los datos se analizaron mediante los índices de similitud de Jaccard y Raup-Crick, NMDS, ANOVA, clúster a dos vías y PerMANOVA. En el BSSG se identificaron 34 especies y en la comunidad vegetal se registraron 61 especies. El 27% de las especies del BSSG fueron gramíneas perennes, la mayoría forrajeras. La similitud entre el BSSG y la vegetación, entre tratamientos y parches de vegetación, fue baja. Sin embargo, el BSSG tuvo una similitud alta entre todos los tratamientos. Las gramíneas perennes forrajeras tuvieron mayor densidad de plántulas en los parches abiertos. Con respecto a los tratamientos, se observó menor densidad en T y mayor en los tratamientos disturbados. Las gramíneas no forrajeras perennes y las gramíneas y dicotiledóneas anuales emergieron más en los parches cerrados. Las especies exóticas aumentaron con los disturbios y tuvieron los mayores valores en R. En estos sistemas sometidos a variados disturbios, los parches de vegetación generan una heterogeneidad espacial que actúa como factor determinante de la composición y la dinámica del BSSG. En consecuencia, los parches de vegetación y el banco de semillas del suelo, como memoria de las comunidades, constituyen elementos a tener en cuenta para restaurar estos sistemas.

In the pastures of the central semi-arid region of Argentina, there is an increase in woody and low-forage species. Its recovery as pastoral sites depends on the seed bank, its composition and dynamics in the face of various interventions. The aim was to determine the composition and abundance of species of the germinable soil seed bank (BSSG) and its relationship with the plant community in various vegetation patches of a renoval-fachinal area of calden seized with different management techniques. The work took place in an environment with a woody cover of more than 75 %. Four treatments were established by selective rolling and controlled burning: control (T), burned (Q), roll (R) and roll + burnt (R + Q). In each case, soil samples were taken in open patches (predominance of grasses and herbaceous plants) and closed (with a shrub stratum) to study the BSSG and the abundance of vegetation coverage was assessed. The data were analysed using the similarity indices of Jaccard and Raup-Crick, NMDS, ANOVA, two-way cluster and PerMANOVA. 34 species were identified in the BSSG and 61 species were registered in the plant community. 27 % of BSSG species were perennial grasses, mostly forage. The similarity between BSSG and vegetation, between treatments and patches of vegetation, was low. However, the BSSG had a high similarity between all treatments. Forage perennial grasses had a higher density of seedlings in the open patches. With regard to treatments, lower T density and higher density was observed in disturbed treatments. Perennial non-forage grasses and annual grasses and dicotyledones emerged more in closed patches. Exotic species increased with riots and had the highest values in R. In these systems subject to varied riots, the patches of vegetation generate spatial heterogeneity which acts as a determining factor in the composition and dynamics of the BSSG. As a result, vegetation patches and the soil seed bank, as a memory of the communities, are elements to be taken into account in order to restore these systems.

Fachinales de Prosopis caldenia intervenidos por distintos manejos: Análisis desde su banco de semillas

Prosopis caldenia Fachinales intervened by different manes: Analysis from your seed bank

Abstract