Les auteurs de romans libertins du début du XVIIIe siècle se plaisent à décrire de jolies lectrices languides. Leur rôle n’est pas seulement décoratif dans les fictions, leurs lectures sont l’occasion de citer d’autres textes, d’introduire des passages d’intertextualité. De la suggestion d’un nouveau type de texte propre à plaire aux dames, à la dési­gnation des titres les plus célèbres de la littérature interdite, puis aux commentaires fielleux sur les contemporains, l’évo­lution de la littérature licencieuse des années 1730-1760 se donne à lire à travers les formes d’insertion de l’intertextua­lité.