Musique et poésie sont intimement liées depuis toujours. La musicalité ne dépend pas seulement de l’accompagnement d’un instrument ou de la voix, mais aussi des sonorités et du rythme des mots de la langue. D’un côté la musique, dans son univocité, est l’art de combiner les sons, caractérisés par la fréquence, l’intensité et le timbre; ceux-ci ont une structure métrique qui est le rythme et se développent de façon linéaire dans la mélodie ou simultanément, donc verticalement, obéissant aux règles abstraites de l’harmonie. De l’autre, la poésie est plus difficile à cerner à cause de l’ambivalence fondamentale du langage verbal pivotant sur l’articulation signifiant/signifié. La notion de rythme définie chacun à sa manière par Benveniste, Meschonnic et Bonnefoy se situe à mi-chemin et synthétise l’ancienne alliance entre les deux arts cousins.