The target of the present article is the analysis of the poetical mesh of the poem “Meninos carvoeiros”, of Manuel Bandeira, in which if it observes the shock stopped for the prosaic language with the linguistic system, that materializes the tragic that go through the conducting wire of the poem: the rhythm of the hard work of the small coal dealers brightened up by the slightness of the language with that the author constructs its lyric one.