El artículo de Fritsch y Franco se propone analizar las oportunidades que existen en el mercado mundial para ampliar y sostener las exportaciones de manufacturas brasileras y en particular cómo incide la tecnología en el comercio de esos bienes entre el Norte y el Sur del planeta.Las ondas de redespliegue industrial al sur, según el trabajo, transfieren procesos de producción cuyos requisitos tecnológicos son el piso del espectro tecnológico en el Norte. A medida que es mayor el progreso tecnológico,los requisitos de inserción del Sur se hacen más exigentes. Los llamados NICs son los países que califican primero en los movimientos más recientes que tienen requisitos de inversión de capital y de calificación del trabajo más altos, tales como siderúrgica, astilleros y computadores. El redespliegue ha dado lugar a una redefinición de la 'diversión internacional del trabajo según la cual unos países exportan bienes intensivos en tecnología e importan -bienes de bajo contenido tecnológic o mientras los NICs muestran el patrón contrario. Otros países quedan al margen de este comercio. Las políticas para permanecer en la corriente de intercambio tecnológico en países semi-industrializados deben asumir la tarea de la actualización tecnológica con respaldo de inversión pública y proyección de largo plazo. El esquema usual de promoción industrial en el caso de industrias nacientes que justificaba incluso la protección aduanera mientras se "aprendía haciendo" ha perdido validez en la medida que en las nuevas industrias el proceso de introducción de nuevos productos y de obsolescencia tecnológica es muy rápido.