"by the mid-seventeenth century romance had become a worthwhile commodity for English booksellers. This essay focuses on the English translations of two works by Cyrano de Bergerac that were published in quick succession in London during the Interregnum in the context of this new interest in French...

Because you have to take breaks in a scourge, stop on a few exemplary texts, which, because of their subject matter or layout, can illuminate many other tabuco texts. Minor misunderstandings without significance The news giving her title to the eponymous compendium is of paramount importance, both t...

the texts gathered in this volume were written by researchers from Lyon and Grenoble, members of the same LIRE Joint Research Unit, in the space of about 20 years. We wanted to publish them again on the occasion of the tricennial of the birth of Jean-Jacques Rousseau for several reasons. On the one...

The proceedings of the colloquia will be published in the medieval collection of D. Buschinger (presses of the Centre d’Etudes medievales of the University of Picardie). As soon as the Chevalier prologged to the sword, the author announced his willingness to devote himself to the Gauvain character....

This graduation paper examines Pierre Bourdieu`s concept of symbolic capital as applied to Jane Austen and her novel Pride and Prejudice, focusing on its appropriation and recreation in the "Bridget Jones" novels by the contemporary British novelist Helen Fielding. Before considering the character o...

International audience

Les « Souvenirs d’un petit bonhomme en blouse de marin à col bleu » sont les cicatrices de traumatismes : Maxence, à sept ans, n’a pas vécu la guerre, mais sa propre vie, des « heures d’agonie, quand (...) les Allemands occupaient Roubaix. » Il se sentit d’abord floué : lui n’avait personne de sa fa...

Le Long du fleuve Gravures sur bois de Guido Llinàs Vaduz, Brunidor, 30 mars 1983 24,5 x 21,5 cm, 12 f. non foliotés dont 8 f. en dépl., en feuilles. Illustrations : 2 gravures sur bois en noir de Guido Llinàs sur 2 dépliants de 4 f.Imprimeur : Presses de l’imprimerie du Compagnonnage à Paris pour l...

Monologue du graveur de merveilles [Pierre Leloup] Chambéry, Nice, Pierre Leloup, Michel Butor, 1984 21 x 21 cm, 32 p. non paginées, en feuilles dans un portfolio imprimé fermé par un lien (23 x 24 cm). Illustrations : 4 aquarelles et estampages originaux de Pierre Leloup sur double page.Imprimeur :...

This book presents an innovative reading of the Indian mystical romance Padmāvat (1540). It describes the semantic polyphony of Jāyasī’s seminal work from the perspective of the poet’s role in the literary field, as mediator between the interests of his spiritual and worldly patrons. The contextual...

El Canto del Mar Red (Exodo 15) is one of the most archaic poetry and most privileged poetry in the Bulgarian literature because of its style and religious depth. This study is dedicated to a critical edition of the “Canto del Mar Red” printed on the Pentateuco de Constantinopla (1547) in its transl...

Diz-se que a espionagem é o segundo ofício mais velho do mundo. Universal, conheceu, no entanto, um singular destino no Reino Unido, essencialmente depois de terem sido desmascarados, depois da guerra fria, os agentes duplos – as toupeiras – oriundos da elite britânica. Na impossibilidade de serem c...

The German intellectual history is marked, from the end of the 18th century to the beginning of the 20th century, by the rise of a discipline, philology, which, old in its origins, acquires a new dimension within the scientific field. As a pillar of the Bildung, it helps to establish a German collec...

This paper aims at discussing the visual symbols as well as aspects such as the acting performances, the historical accuracy, the teleplay, and the direction in Franc Roddam’s 1998 television miniseries 'Moby Dick', adapted from Herman Melville’s homonymous novel (1851). The two-part television prod...

this volume brings together the work of the two study days we organised in Aix-en-Provence on 18 and 19 January 2018 and then in Grenoble on 17 and 18 January 2019, under the title ‘The art of preaching in the x-century: rhetoric and figurative effectiveness’. This collaboration between the Centre A...

International audience

The Treaty of the Generation of the Irraelite Nation is a work preserved in a 15th century manuscript occupying the fol. 99W — 124W of ms. 2015 from the University Library of Salamanca. A preliminary transcript is published by Moshe Lazar (Sēfer Tešubāh [Book on Refugee]). A Ladino compendium of Jew...

The question of the judgment finds an achievement in the aesthetic judgment, particularly in the judgment on the book of La Bruyère. If, as we have seen, Les Caractères record their own reception, it is to ensure their legitimacy in the literary field, but also to propose a reading theory at the end...

Poems This language exploration takes on particular importance when reading only the poems published by Bouvier, Le hors and Le Deen, published in 1982, one year after the publication of the most hallucinative text by Bouvier, Le Poisson-scorpion. The first poems in the section ‘Le hors’ are dated a...

Movement of statements The position of the writer is voluntarily mobile. While much of the narrative takes place on the modality of the past (imperfect, composite, simple past), there is no rare presence of the designer, and it takes the addressee directly. These present appear either as generality...

The analogy between the world and theatre is one of the images that pass through literary genres such as the linguistic spaces of Europe of the first modernity. This metaphor may be an indication of the lack of consistency of human life, ephemeral as a show, the relativity of quantities, or the pred...

The Neo-Latins Languages: modern Romance Language Review (ISSN: 0184-7570), No 385

Embora muito mencionada pelos estudos de literatura comparada, a relação entre a obra do americano William Faulkner e os romances de Gabriel García Márquez é, ainda, um tema que suscita questões: como o escritor colombiano amolda a forma faulkneriana a suas próprias demandas socioculturais? Como a n...

Second text to be published by Mallarmé, in the magazine L’Artiste, then led by Arsène Houssaye, who retints only the first five tercets, Le Guignon places the author’s entrance in the poetic field under the sign of a highly agreed curse, as the apparatus of images which assimilates poetic and socia...

Thesis (Ph.D.)--University of Illinois at Urbana-Champaign, 1992. The purpose of this dissertation is to analyze the characters of Don Quixote and Sancho Panza with respect to prudence. Not much has been written on this subject by critics. However, prudence was a topic often treated by writers and t...