International audience

Dans cet article nous nous intéressons à la séquence хоть + VImpér (хоть убей, хоть пруд пруди, хоть тресни, хоть волком вой) homonymique d’une construction concessive scalaire. Les occurrences de cette séquence dans le discours sont variées, toutefois sa valeur sémantique et énonciative reste mal d...

International audience

In this paper, I take up the case of quotative evidentials and their (non-?)existence in Romance languages, in an attempt to illustrate the fact that the dialogue between typological linguistics and general linguistics is essential. I review briefly the case of grammaticalization from a typologica...

The dynamics of French in Africa affect not only its lexicon and grammar, but also its narrative, its methods of organising the speech and, in general, its pragmaticodiscursive level. Based on data collected in Cameroon and Burkina Faso, the study focuses on the interjective uses of pardon, which se...

The Communication focuses on the analysis of the reformulations produced in the oral speech. The reformulation is taken in a broad sense as a process of changing one segment by another, but it still retains an underlying link between the two reformulated segments. This link manifests itself at diffe...

This work has addressed the non-temporal jobs in the interrogative sequence since when in statements such as “Since the shark is a mammal?!?!?!”, often expressive jobs in dialogical contexts. Without a specific study in the literature, such cases can be characterised, as part of a cognitive approach...

This study aims to highlight the discursive dumarquor genesis anyway by examining its occurrences in the Frantext corpus. It relies in particular on the work of Combettes (1995), and continues it over a longer period and by means of an approach, covering also the various variants of the marks.The ex...

CLAPI-ELE International Study Days, Lyon, 20 and 21/1/20

This research has two objectives: a systematization of the fundamental prosody of Japanese as a common language, and an application of this prosodic system to teaching method. To attain these objectives, we first fix a theoretical framework adaptable to Japanese based on the theory "Grammaire de l’i...

International audience L’objectif de cette étude est de mettre en relief les particularités à la fois discursives et aspectuo-temporelles de la locution Ce + dire/faire au gérondif illustrées en (1) et (2) à partir d’un corpus d’occurrences écrites extraites de Frantext et d’Europresse : (1) (…) il...

International audience

This article relates to a targeted, hitherto ignored aspect of ben’s behaviour: this is its marked propensity to appear in informal conversations associated with another unit in his category (by name the category of discursive markers). Attention is focused on cases of semi-fig, i.e. cases where ben...

The intensive contact between the French-speaking population in the south-east of New Brunswick and the Anglo-dominant population of Moncton gave rise to a miswoven word called ‘chiac’. On an inherently French matrix, trans-codic phenomena at all linguistic, lexical, morphological, morphosyntactical...

alongside its traditional jobs, as a preposition, and less classic, as an approximation marker, LIKE has a more contemporary job as a direct speaker: I’m like: Hey, Dad, Sorry I overslept. (COCA). Here we propose a narrative model linking citational employment to traditional pre-positional jobs. In...

This communication aims to examine the interaction between the mandatory shape and the (vaan) focal particle in Finnish injunctions. We will analyse the sequential position of the injunctive statement and how vaan guides the interpretation of expectations implicitly or explicitly present in the cont...

The Spanish verb dar is a lexical item particularly rich in nuances of meaning. Some of its senses have been studied under the « semantic bleaching » hypothesis consequent upon the « grammaticalization » of the verb. This process would reveal mainly in the discourse marker dale and in the use of dar...

International audience This paper investigates the uses of the Picard word toudis ‘always/still’, for the part of France where it is resorted to, and compares them with the uses of its French counterpart toujours. It shows that toudis has the same semantic range as toujours as a temporal adverb, and...

The Communication focuses on the analysis of the reformulations produced in the oral speech. The reformulation is taken in a broad sense as a process of changing one segment by another, but it still retains an underlying link between the two reformulated segments. This link manifests itself at diffe...

It is documented that in recent decades what, starting to be used as a discursive marker in the speech of native speakers of French. However, this use is not mentioned either in the dictionary or in grammar methods. Despite successful qualitative and quantitative work on its function, syntactic and...

International audience

This article provides a presentation of the use of discursive markers ‘be’ and ‘ben’ in a group of young Mauritanian speakers aged 16 to 19. We assume that ‘ben’, a discursive marker recently borrowed from French from France, is involved in the construction of a hybrid word characteristic of some yo...

Actes of the colloquium organised by the GADGES, Group for the analysis of dynamics of genders and styles, at Jean Moulin-Lyon University 3 in April 2006 No abstract

And many temporal adverts have developed pragmatic values alongside their initial time sense. This is the case, for example, for ‘always’ or ‘after’, the pragmatic jobs of which are illustrated below: (1) Cause always! (2) Moi, I think you should stay. After that, you’re doing what you are doing. In...

. This book proposes a systematic study of two indeterminates in contemporary khmer: NAA and -y. The indefinition expressed by these two units corresponds to the fact that the elements to which they relate are not individualised. With NAA, non-individuation means that an initial individuation is sus...