This research focuses on the influences of the "Arab Spring" on the tourist discourse that we approach under two argumentative modalities: tourism advertising and tourism promotion. To deal with this issue, we have collected an iconotexual corpus (text + image) among media resources very varied, dis...

Molière, often considered the ‘godfather of Arab theatre’, was first introduced to the Arab world in 1847 by Marun Naqqaš and his adaptation of The Miser. Since then, Molière has never ceased to influence Arab dramaturgy. Discussing a series of plays by authors from Lebanon, Egypt, Tunisia and Moroc...

Based on novels written in Modern Standard Arabic published between 1963 and 2005 and from the entire Arab world, this article suggests how the hypothetical systems of this variety of language no longer correspond to the established "classical" model. Specifically, it demonstrates that the so called...

`pbAu même titre que Cléopâtre, Zénobie est l'une de ces femmes de l'Antiquité dont le mythe a assuré la célébrité. Qu'importe que le « royaume » de Palmyre, cité romaine, n'ait jamais existé, et que l'on sache peu de choses de la vie de la « reine » Zénobie. Pourtant, pendant les quelques années du...

This text aims to explore the various political practices and social meanings associated with the participation of young people in Morocco. Its starting point is young people as protagonists and promoters of new forms of participation, which was renewed following the emergence of the Movement on 20...

‘titrebRésumé’/titrebLes imams in France are perceived in two contradictory ways: risky social actors and authorities on decline. At the same time, two types of relationship to Islam coexist, be they Muslims born in France or first-time migrants. This study came from a survey carried out in France f...

For Pierre Nora, one can only speak of a lieu de mémoire if there is a prior intent to remember: "Without an intent to remember, lieux de memoire would be lieux d'histoire." The research that I have been conducting for three years on what I call the ignored languages of the Bulgarian literary space...

International audience New media and transnational culture in Tunisia : what are the socio-cultural issues? From time immemorial means and techniques of communication have been considered remarkably useful tools in the quest for individual and collective emancipation and also as real catalysts for s...

It is dealt with here with Mahomet’s exegetic activity in certain passages or in part of the reader’s vocabulary (Syriac: qeryână) mecquois (the ‘Coran’ mecquois). Mahomet sometimes appears to interpret passages or logia of earlier records which were not in Arabic. This interpretation is to be under...

, the work that this sociologist produces to us, which can also be regarded as an emerite urban planner, is of a somewhat special literary kind. It follows two of its previous books informing Algerian urban and territorial planning policy. He wants to be the story of an adventure by one of his main...

First, this crosslinguistic study aimed to investigate graphophonological, grapho-morphological and grapho-syntactical implicit and explicit knowledge development and the contribution of this knowledge to reading in vocalised Arabic and Portuguese mother tongue. Results indicate that Arabic pupils f...

Shadow country, strategic verrou, communication junction, pilgrimage and trade node, Iran has a reputation as a geopolitical pivot. However, its trajectory is not solely determined by its central position on the mappemonde. In the margins of traditional geopolitics, which is limited to the impact of...

In the field of contemporary Arabic literature, the theme of intertextuality as the source of novelistic literary creation possesses a double origin. On the one hand, the study of major contemporary Arabic novelists shows that they make use of prior narratives of essentially epic, historical and rel...

Juan Goytisolo (born in 1931), a Spanish writer, and Monique Lange (1926-1996), a French writer, each produced a great sense of self-resonance, under cover of fiction, which created a very special effect of inter -textuality by the mere fact that they were, in life, husband and woman... D ’ wh...

The subject of our article is the translation into Arabic of the French-speaking Moroccan post-colonial literature, namely the case of the novel The Black Time of Abdelhak Serhane. Since that literary text is written by an author who is not a member of the Hexagone, it reveals a literary script to w...

<p> </p><p> </p><p>Era L. Vranoussi</p><p>ΒΥΖΑΝΤΙΝΟARABICA: Les premières guerres arabo-byzantines en Palestine, Jordanie, Phénicie et en Syrie du Sud </p><p>I. Analyse critique des sources</p><p>L'auteur réexamine la valeur historique de toutes les sources (byzantines, syriennes, arméniennes, copte...

The Jewish Woman Poetry in the middle-age not represent a field of study in itself because most of the evidences of women literary production had not been part of Jewish Literary Heritage. Considerable exeption, Islam represent a context in wich woman writings have been not only transmitted but also...

Era L. VranoussiΒΥΖΑΝΤΙΝΟARABICA: Les premières guerres arabo-byzantines en Palestine, Jordanie, Phénicie et en Syrie du Sud I. Analyse critique des sourcesL'auteur réexamine la valeur historique de toutes les sources (byzantines, syriennes, arméniennes, coptes, persanes, arabes) ayant trait aux p...

The article presents the various stages of writing and translating French into Moroccan Arabic of a theatre piece written by the dramaturge Driss Ksikes in the context of a presentation by the DabaTeatr in Morocco in 2008.

Inscribed in an interdisciplinary approach to digital humanities, this thesis search aims at modelling the spatial nature of a literary work through processing methods and geomatic representation tools. Given the complexity and spatial nature of the Kateb Yacine Nedjma Cycle (1929-1989), we propose...

In a context of traf8ic networks saturation related to urbanisation acceleration, thisresearch is aimed at contributing to the scienti8ic debate on this issue by building a model to describe dynamic pedestrians’ physical distances regulation behaviours in public places.The urban dimension of Edward...

literary and social life at the time of Abbasside. the interaction between Arabs and other peoples (perses, Roman and Turkish) has generated a great deal of civilisation in all fields.

on the basis of a comparative study of two translations into French, a great classic of the Arabic literature of the Sudanese writer Tayeb Salih, a great classic of the Sudanese writer Tayeb Salih’s, this article aims to show how certain choices made by translators reveal postures that go beyond the...

The African DB is a reality it reads, sells and exists in different formats: stickers in a daily newspaper, boards in a magazine, complete album, compilation album, collective album, etc. It is published in French, English, Portuguese, Arabic and local languages. It covers different genders, namely...

Scholars in the Arabic Grammatical Tradition have mainly been focusing their attention on the formative stage of the Arabic grammatical theory (2nd-4th/8th-10th centuries). This dissertation aims at broadening the scope and is intended to contribute to our knowledge of this discipline at the post-cl...