The notion of "difficulty" is not specific to language didactics, nevertheless it is omnipresent in the discourse on teaching learning. The objective of the present work is to delimit this notion, to find out to what it applies in the act of teaching learning, and to understand the place and the val...

Yearbook of North Africa

the third session of the Seminar Cultural History/Circulations, Reception, Mediation will take place on Monday, 18 February 2019, 17-19, Room Claude Simon, House of Research 4, rue des Irish, 75005 We have the pleasure of welcoming Zaïneb BEN Lagha, Arab Litterature Specialist, Department of Arab St...

National audience no abstract

بعد الثورة التي أطاحت بمبارك في مصر في ٢٠١١ حظى الإخوان المسلمون بمستوى مشاركة سياسية غير مسبوق، فحققوا أغلبية برلمانية ساحقة ثم وصلوا لكرسي رئاسة الجمهورية في ٢٠١٢، وهذا المقال البحثي يستكشف آثار هذه الفرص على المشاركة السياسية المتزايدة لعضوات الجماعة من النساء. وهو يمحص قبول الجماعة لإدماج النساء...

The NYU Abu Dhabi Research Institute invites researchers willing to contribute to the dynamic research culture of the NYUAD Saadiyat Campus to apply for a residence grant as of September 2020. The Institute welcomes applications from researchers working in all fields of humanities related to the stu...

The aim of this study is to revisit the historical and ideological genesis of the ‘confrontation’ between the West and the East, which — despite its secularity- has crystallised since the shipment of Napoleon (1798-1801) by embracing the theme of authenticity, ‘the Moi’ and modernity. “the other”. I...

For Pierre Nora, one can only speak of a lieu de mémoire if there is a prior intent to remember: "Without an intent to remember, lieux de memoire would be lieux d'histoire." The research that I have been conducting for three years on what I call the ignored languages of the Bulgarian literary space...

other title: Syntax composition and lexical figing in French and Arabic: specific features and interferences, proceedings of the Caen workshop, September 2002. Works published under the leadership of Jacques François and Salah Mejri.ISBN: 2-84133-268-3. — 978-2-84133-268-7. Franco-Tunisian workshops...

Through a legacy of colonisation, French studies of Berber language literature underestimate the Arab-Islamic influence on this literature. However, this influence is important. This is assessed here in a case study. National audience The half-legendary figure of the ancient Islamic poet Imrû’l-Qays...

International audience

is a digital literature created online in 2010 (http://deprise.fr or http://lossofgrasp.com). This interactive narrative was gradually translated into English (2010), Italian (2011), Spanish (2013) and Portuguese (2016), and more recently into Arabic, Chinese, German, Hungarian, Polish and Russian (...

stereotypical thoughts and postures incorporate into their tentacular territoriality even the most retive movements to sacred, such as revolutions without any religious foundation. Nothing escapes endoxal recovery, particularly in religions, politics and sexuality, and according to mental and psycho...

Are Arab parties facing a predicament? Are they paying the price of repression and limited pluralism? Have they become obsolete to the benefit of other political groups and mobilization modes such as communities, tribes, “asabiyyat” or to the disadvantage of non governmental organizations, associati...

The study of the main and recurrent designations will make it possible to define their scope and the way in which their arrangement defines the course of the character. The Arabic In the city of many days, the fiction testifies to the referent by the designations ‘Arabe’ and ‘Jewish’, marking the di...

Omar Robert Hamilton is a film maker, writer and cultural organizer working in documentary and fiction. He helped found Cairo’s Mosireen collective and works on the documentation, archiving and the visual record of the Egyptian revolution in various ways. He is also founder of the annual Palestine F...

PROFIL OF POSTE Relevant training courses: Land-lea Arabic Licence Educational objectives and need for mentoring: Pedagogical objectives: language, literature and civilisation courses in the first, second and third years of bachelor’s degree: responsibility for language teaching in the first, second...

Présentation : Le Prix de la littérature arabe, récompense un écrivain, originaire d’un pays de la Ligue arabe, auteur d’un ouvrage portant sur le thème de la jeunesse arabe. Cet ouvrage – roman, recueil de nouvelles ou de poèmes – doit être écrit en français ou traduit de l’arabe vers le français e...

This communication seeks to highlight the method of teaching the hurdle through literary texts. While the history of the hurricane can be traced in one of its old variants in the 11th century, his teaching may not have been taught until the 13th century, probably when the first writing known as Dehl...

In the field of contemporary Arabic literature, the theme of intertextuality as the source of novelistic literary creation possesses a double origin. On the one hand, the study of major contemporary Arabic novelists shows that they make use of prior narratives of essentially epic, historical and rel...

The subject of our article is the translation into Arabic of the French-speaking Moroccan post-colonial literature, namely the case of the novel The Black Time of Abdelhak Serhane. Since that literary text is written by an author who is not a member of the Hexagone, it reveals a literary script to w...