This research is one of the few studies that focused on the prevention of musculoskeletal disorders (MSDs) in terms of time organisation of work and determinants related to public policies and ministerial instructions. The objectives were to provide a picture of the temporal requirements of seasonal work and to identify determinants of work situations for sustainable prevention of MSDs. Based on an analysis of work activity from a gender perspective, 16 seasonal workers in the crab processing industry were followed for two consecutive years. Various interviews, observations (activity, production and organisation of work) and analysis of documents were carried out. The results highlight the importance of women’s job constraints in this sector, the partial and incomplete portrayal of production data to understand the time constraints of female workers, as well as the significant impact that public policies can have on the work of female workers. The study proposes methodological elements for the analysis of the temporal organisation of work.

The aim of this study was to analyze the temporal dimension of seasonal work and to identify determinants for the sustainable prevention of musculoskeletal disorders. An ergonomic work activity study with a gender-sensitive approach was conducted. Sixteen female seafood-processing workers were monitored for two consecutive work seasons using a range of interviews, observations (work activity, production, and organization) and document analyses. The results led to the development of methodological elements for the study of seasonal work. The results also showed that the work activity could be seriously influenced by determinants pertaining to public policies and ministerial rules. Sustainable prevention of musculoskeletal disorders must consider these determinants.

Cette recherche compte parmi les rares études s’étant intéressées à la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) sous l’angle de l’organisation temporelle du travail et des déterminants liés aux politiques publiques et aux consignes ministérielles. Les objectifs étaient de dresser un portrait des exigences temporelles du travail saisonnier et d’identifier des déterminants des situations de travail pour une prévention durable des TMS. Reposant sur une analyse de l’activité de travail dans une perspective de genre, 16 travailleuses saisonnières de l’industrie de la transformation du crabe ont été suivies pendant deux années consécutives. Divers entretiens, des observations (activité, production et organisation du travail) et l’analyse de documents ont été réalisés. Les résultats mettent en évidence l’importance des contraintes liées aux postes de travail des femmes dans ce secteur, le portrait partiel et incomplet qu’apportent les données de production pour comprendre les contraintes temporelles des travailleuses, ainsi que les répercussions importantes que peuvent engendrer des politiques publiques sur l’activité de travail de travailleuses. L’étude propose des éléments méthodologiques pour l’analyse de l’organisation temporelle du travail.

Esta investigación es uno de los pocos estudios que se han interesado en la prevención de los trastornos musculoesqueléticos (TME) bajo el ángulo de la organización temporal del trabajo y los determinantes relacionados con políticas públicas e instrucciones ministeriales. Los objetivos fueron describir las exigencias temporales del trabajo estacional e identificar los determinantes de las situaciones de trabajo para una prevención durable de TME. Sobre la base de un análisis de la actividad de trabajo con una perspectiva de género, 16 trabajadores estacionales de la industria de procesamiento de cangrejo fueron seguidos durante dos años consecutivos. Se realizaron varias entrevistas, observaciones (actividad, producción y organización del trabajo) y análisis de diversos documentos. Los resultados destacan la importancia de las exigencias ligadas a los puestos de trabajo de las mujeres en este sector, la imagen parcial e incompleta que aportan los datos de producción en la comprensión de las exigencias temporales de las trabajadoras, así como las importantes repercusiones que pueden engendrar las políticas públicas sobre la actividad de trabajo de las trabajadoras. El estudio ofrece elementos metodológicos para el análisis de la organización temporal del trabajo.

For a sustainable prevention of musculoskeletal disorders among seasonal workers: taking real work into account 

Pour une prévention durable des troubles musculosquelettiques chez des travailleuses saisonnières : prise en compte du travail réel

analyse ergonomique de l’activité de travail

prévention durable des troubles musculosquelettiques

sustainable prevention of musculoskeletal disorders

análisis ergonómico de la actividad de trabajo

prevención sostenible de los trastornos musculo-esqueléticos

Your Search

Filter Documents

Providers

Authors

Disciplines

Publication Date

For a sustainable prevention of musculoskeletal disorders among seasonal workers: taking real work into account

publications date

provider

author

topic

type

We're in Beta!